ПРОЄКТ РІШЕННЯ № 988

                                                          

                                                               
БЕЛЗЬКА МІСЬКА  РАДА
ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
 чергова сесія   VІII  скликання
Р І Ш Е Н Н Я
 
   12 травня    2026 року                       м.Белз                                            №
 

                                              

 
 

 
       
Про внесення змін до Програми  будівництва каналізаційних очисних споруд в м.Белз Шептицького району  Львівської області на 2026 рік      
 
         Відповідно до статті 143 Конституції України, статті 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Белзька міська рада Львівської області,-
 
ВИРІШИЛА:
 
  1. Внести зміни в Програму будівництва каналізаційних очисних споруд в м.Белз Шептицького району  Львівської області на 2026 рік, затверджену рішенням Белзької міської ради Львівської області №2136 від 23 грудня 2025 року, виклавши додатки 1-3 до Програми в новій редакції, що додається.
 
2. Контроль за виконанням рішення покласти на постійну депутатську комісію з питань регламенту, законності, соціального захисту та медицини.
 
 
 
 
Секретар ради                                                            Галина ШУРМА
 
 
 
 
ЗАТВЕРДЖЕНО
Рішення сесії
Белзької міської ради
Львівської області
  від 12.05.2026р. №
Додаток 1
до Програми будівництва каналізаційних очисних споруд в м. Белз Шептицького району  Львівської області на 2026 рік
 
Паспорт
Програми будівництва каналізаційних очисних споруд в м. Белз Шептицького району  Львівської області на 2026 рік
  1. Ініціатор розроблення програми      Виконавчий комітет Белзької міської ради Львівської області
 
  1. Розробник програми: Виконавчий комітет Белзької міської ради Львівської області
 
  1. Співрозробники програм    Відділ житлово-комунального господарства, капітального будівництва та інвестицій Белзької міської ради Львівської області
 
  1. Відповідальний виконавець програми  Виконавчий комітет Белзької міської ради Львівської області
 
  1. Учасники програми 
 
  1. Термін реалізації програми  2026 рік
 
  1. Етапи виконання програми
                       (для довгострокових програм) _______
  1. Загальний обсяг фінансових
ресурсів, необхідних для реалізації
програми, грн, всього   49 632 219 у тому числі:
  1. Коштів місцевого бюджету 5 000 000грн
  2. Коштів інших джерел (вказати) –
Кошти міжнародної технічної допомоги 44 632 219грн

Головний розпорядник коштів

Виконавчий комітет Белзької міської ради Львівської області
Секретар ради                                                               Галина ШУРМА

Відповідальний виконавець програми

Виконавчий комітет Белзької міської ради Львівської області
Секретар ради                                                      Галина ШУРМА
 
   
                                                                                                                                        

ЗАТВЕРДЖЕНО
Рішення сесії
Белзької міської ради
Львівської області
    від 12.05.2026р. №
 
Додаток 2
до Програми будівництва каналізаційних очисних споруд  
 в м. Белз Шептицького району  Львівської області на 2026 рік
Ресурсне забезпечення місцевої цільової програми
Програма будівництва каналізаційних очисних споруд в м. Белз Шептицького  району 
Львівської області на 2026 рік
тис.грн.                                                                                                                                                                                       
Обсяг коштів, які пропонується залучити на виконання програми 2026 рік 20 __ рік 20 __ рік 20 __ рік Усього витрат на виконання програми
Усього, у тому числі 49 632 219       218,0
місцевий бюджет 5 000 000       218,0
кошти інших джерел* 44 632 219        
обласний бюджет          
державний бюджет          
*кожний бюджет та кожне джерело вказується окремо

Головний розпорядник коштів

Виконавчий комітет Белзької міської ради Львівської області
Секретар ради                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Галина ШУРМА

Відповідальний виконавець програми

Виконавчий комітет Белзької міської ради Львівської області
Секретар ради                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Галина ШУРМА
 
 
 
ЗАТВЕРДЖЕНО
Рішення сесії
Белзької міської ради
Львівської області
    від 12.05.2026р. №
 
Додаток 3
до Програми будівництва каналізаційних очисних споруд в м. Белз Шептицького району  Львівської області на 2026  рік
Перелік завдань, заходів та показників
Програма будівництва каналізаційних очисних споруд в м. Белз Шептицького району 
Львівської області на 2026 рік
 
№ п/п Назва завдання Заходи на виконання програми Виконавці заходу Фінансування Очікуваний результат
джерела грн.  
1 Завдання 1
 
Будівництво каналізаційних очисних споруд в м. Белз Шептицького району 
Львівської області		 1 Будівництво каналізаційних очисних споруд в м. Белз Червоноградського району Львівської
області»		 Виконавчий комітет Белзької міської ради Львівської області Міський бюджет Обласний бюджет
Кошти міжнародної технічної допомоги		 42 212 514 Забезпечення населення каналізаційними очисними спорудами, запобігання їхньому негативному впливy на навколишнє природне середовища  
 Виготовлення проектно-кошторисної документації на стадії «Робочий проект» по об'єкту   «Будівництво каналізаційних очисних споруд в м. Белз Червоноградського району Львівської області. Коригування» Виконавчий комітет Белзької міської ради Львівської області Міський бюджет
 		 67000 Забезпечення населення каналізаційними очисними спорудами, запобігання їхньому негативному впливy на навколишнє природне середовища  
 Виготовлення проектно-кошторисної документації на стадії «Робочий проект» по об'єкту   «Будівництво каналізаційних очисних споруд в м. Белз Червоноградського району Львівської області. Коригування» Виконавчий комітет Белзької міської ради Львівської області Міський бюджет
 		 43450 Забезпечення населення каналізаційними очисними спорудами, запобігання їхньому негативному впливy на навколишнє природне середовища  
2 Здійснення авторського нагляду по об’єкту «Будівництво каналізаційних очисних споруд в м. Белз Червоноградського району Львівської
області»		 Виконавчий комітет Белзької міської ради Львівської області Міський бюджет Обласний бюджет
Кошти міжнародної технічної допомоги		 59 333 Забезпечення населення каналізаційними очисними спорудами, запобігання їхньому негативному впливy на навколишнє природне середовища  
 3 Здійснення технічного нагляду по об’єкту «Будівництво каналізаційних очисних споруд в м. Белз Червоноградського району Львівської
області»		 Виконавчий комітет Белзької міської ради Львівської області Міський бюджет Обласний бюджет
Кошти міжнародної технічної допомоги		 158 800 Забезпечення населення каналізаційними очисними спорудами, запобігання їхньому негативному впливy на навколишнє природне середовища  
4 Послуги з українсько-англійських перекладів для потреб адміністрування та звітності проекту ПЛУА.01.02-ІП.01-0013/23  «Поліпшення якості природного середовища на прикордонній території  Ґміни Белжець та міської ради Белза»
 		 Виконавчий комітет Белзької міської ради Львівської області Міський бюджет Обласний бюджет
Кошти міжнародної технічної допомоги		 311 187 Забезпечення населення каналізаційними очисними спорудами, запобігання їхньому негативному впливy на навколишнє природне середовища  
5. Придбання трьох інформаційно-рекламних щитів для позначення інвестиційного майданчика та штаб-квартири українського партнера відповідно до правил Програми Interreg Next (3 шт) по проєкту ПЛУА.01.02-ІП.01-0013/23  «Поліпшення якості природного середовища на прикордонній території  Ґміни Белжець та міської ради Белза
 		 Виконавчий комітет Белзької міської ради Львівської області Міський бюджет Обласний бюджет
Кошти міжнародної технічної допомоги		 46 671 Забезпечення населення каналізаційними очисними спорудами, запобігання їхньому негативному впливy на навколишнє природне середовища  
 
 
 		 6  Витрати на персонал проєкту ПЛУА.01.02-ІП.01-0013/23  «Поліпшення якості природного середовища на прикордонній території  Ґміни Белжець та міської ради Белза (6% прийнятних прямих витрат, крім витрат на персонал (Interreg))
 		 Виконавчий комітет Белзької міської ради Львівської області Міський бюджет Обласний бюджет
Кошти міжнародної технічної допомоги		 2 352 578 Забезпечення населення каналізаційними очисними спорудами, запобігання їхньому негативному впливy на навколишнє природне середовища  
7 Офісні та адміністративні витрати проєкту ПЛУА.01.02-ІП.01-0013/23  «Поліпшення якості природного середовища на прикордонній території  Ґміни Белжець та міської ради Белза (15% прийнятних витрат на персонал) (Interreg) Виконавчий комітет Белзької міської ради Львівської області Міський бюджет Обласний бюджет
Кошти міжнародної технічної допомоги		 440 343 Забезпечення населення каналізаційними очисними спорудами, запобігання їхньому негативному впливy на навколишнє природне середовища  
8 Витрати на проїзд та проживання по проєкту ПЛУА.01.02-ІП.01-0013/23  «Поліпшення якості природного середовища на прикордонній території  Ґміни Белжець та міської ради Белза - 15% прийнятних витрат на персонал  
 		 Виконавчий комітет Белзької міської ради Львівської області Міський бюджет Обласний бюджет
Кошти міжнародної технічної допомоги		 440 343 Забезпечення населення каналізаційними очисними спорудами, запобігання їхньому негативному впливy на навколишнє природне середовища  
  Завдання 2. Реконструкція електромережі 10 кВ з тимчасового приєднання до електричних мереж електроустановок каналізаційних очисних споруд в м. Белз Шептицького (Червоноградського) району, Львівської області»  1.«Реконструкція електромережі 10 кВ з тимчасового приєднання до електричних мереж електроустановок каналізаційних очисних споруд в м. Белз Шептицького (Червоноградського) району, Львівської області» Виконавчий комітет Белзької міської ради Львівської області Міський бюджет 3 500 000 Забезпечення населення каналізаційними очисними спорудами, запобігання їхньому негативному впливy на навколишнє природне середовища  

Головний розпорядник коштів

Виконавчий комітет Белзької міської ради Львівської області
Секретар ради                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Галина ШУРМА

Відповідальний виконавець програми

Виконавчий комітет Белзької міської ради Львівської області
Секретар ради                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Галина ШУРМА